Just tighten it until you can't twist the belt 90 degrees. Wash the pully's with soap and water first and dry them then tighten the belt and it shouldn't slip.
Continue reading on narkive:
Search results for 'fan belt tension?' (Questions and Answers)